Sprawdzając prace Uczniów, staram się ostatnio coraz więcej skupiać na tym, co w tekście jest dobrego (a jest tego zwykle sporo!). Ale wiele osób pyta mnie przede wszystkim o błędy. Tak, tak - na te oczywiście też zwracam uwagę. A że prac poprawiłam już setki (jeżeli...
Subiektywny przewodnik po norweskiej muzyce
Muzyka jak najbardziej może służyć do nauki (bo pamiętamy całe frazy, bo nucimy w głowie, bo wymowa, bo to przyjemne do tego), poniżej mój mały subiektywny przewodnik.
Norwegowie nas nie poprawiają. Co z tym zrobić?
Fakt jest taki, że Norwegowie (w większości) nas nie poprawiają - w poprzednim wpisie znajdziesz kilka powodów, dlaczego to... dobrze. Co jednak z tym zrobić, jeżeli chcesz mówić trochę poprawniej i jak najwięcej wynieść z rozmowy z nativem lub inną osobą dobrze...
Norwegowie nas nie poprawiają. I chwała im za to!
"Kiedy już znajdziemy Norwega do rozmowy (patrz poprzedni wpis), naszą częstą bolączką jest to, że ten z trudem dorwany native w rozmowie tak rzadko nas poprawia. Boimy się, że wielokrotnie powtarzane przez nas błędy wejdą nam w krew i że nie będziemy wiedzieć, jak...
Skąd wziąć Norwega?
"Nie mam z kim rozmawiać po norwesku!", "Ciężko mi się uczyć, kiedy nie mam gdzie ćwiczyć moich umiejętności w praktyce", "Norwegowie nie chcą z nami gadać" - takie myśli pojawiają się w głowie niejednej i niejednego chcącego nauczyć się języka wikingów. Rzeczywiście....
Uczyć się z Polakiem czy z Norwegiem?
Do Norwegii przyjechałam 6,5 lat temu po prawie 10 latach pracy w Polsce jako lektorka języka norweskiego. W kieszeni miałam dyplom magistra filologii i świadectwo ukończenia studium dla nauczających języka norweskiego. Zadziwiająco szybko dostałam pracę w szkole dla...
Co zrobić, jeżeli potrzebuję nauczyć się języka ale brakuje mi na to czasu?
Zastanawiam się czasem, jak mogę wesprzeć uczniów, którzy absolutnie nie mają czasu na naukę. Bo niektórzy naprawdę mają ciężko. Z jednej strony praca, czasami na kilka etatów, co już samo w sobie wymaga czasem niezłych zdolności logistycznych. Czasami z ogromną...
Norskprøve: Jak się uczyć, żeby zdać? Cz. 10
Krok 10: Wracaj do podstaw!
Norskprøve: Jak się uczyć, żeby zdać? Cz. 9
Krok 9: Nie wyrzucaj swoich błędów do kosza (analizuj poprawki nauczyciela!)
Norskprøve: Jak się uczyć, żeby zdać? Cz. 8
Krok 8: Dziel pracę na małe kawałki!