Darmowej lekcji udzieli Ci sąsiad, pani w sklepie, przedszkolanka Twojego dziecka, a na wyższym poziomie nawet pani z urzędu skarbowego. Jak taką lekcję dostać?

Bardzo prosto. Zagadaj na przykład sąsiada o pogodę.

– Hei, hvordan går det? For et vær det er i dag! Høsten kommer!
Na co sąsiad, jeżeli jest z takich bardziej kontaktowych, może odpowiedzieć:
– Hei, det går bra, men ja, det er så guffent vær i dag. Det regner og det blåser
– Guffent? (bo zmotywowany uczeń pyta, kiedy czegoś nie rozumie)
– Det betyr at det er ubehagelig. Det er dårlig vær og det er surt.
Po powrocie do domu sprawdzisz jeszcze dla pewnosci, co to slowo oznacza. Slownik (http://www.nob-ordbok.uio.no/) powie ci, że guffen oznacza „guffen” oznacza „ubehagelig, vemmelig, lumpen” I już masz na koncie darmowa konwersacje, nowe słówko i spełniony obowiązek zagadania do sąsiada. Zupełnie za darmo.

Podobnie działa pani w sklepie, którą, zamiast tylko podać towar i włożyć kartę do terminala, zapytasz, kiedy będą będą mieli kurtki jesienne (når får dere høstjakker?), pani przedszkolanka, którą zapytasz, ile ma dzieci pod opieką („Hvor mange barn har dere i avdelingen?) lub, to już dla hardcorowców, pani w urzędzie, którą zapytasz, co znaczą wszystkie pozycje w skatteoppgjøret.
Do dzieła!
Od DZISIAJ!

.