fbpx

Osoby chcące podejść do norskprøve zastanawiają się często, po czym poznają, czy osiągnęły już upragniony poziom znajomości języka i czy już są gotowe do podejścia do egzaminu. Skąs możesz więc wiedzieć, że to to już?

Kryteria oceny, z których korzystają recenzenci podczas egzaminu norskprøve znajdziesz tutaj: ustne i pisemne. Oparte są one na podstawie programowej w nauczaniu języka norweskiego jako obcego (Læreplan i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere), a te z kolei bazują na klasyfikacji CEFR (Common European Framwork of Reference for Languages, czyli Europejskim Systemie Opisu Kształcenia Językowego) tej samej, którą znamy z nauki języka angielskiego czy niemieckiego.

Po czym więc poznasz, na którym poziomie Ty jesteś?

Poziom B1

Tutaj głównym wyznacznikiem jest to, czy potrafisz zrozumieć proste teksty (w przypadku wypowiedzi ustnych – zakładając, że ktoś mówi wyraźnie i niezbyt szybko) na tematy związane z twoim codziennym życiem, uczestniczyć w rozmowach na znane ci tematy i przedstawiać swoje zdanie (w tym prostym językiem je uzasadnić). Powinieneś także potrafić opowiedzieć o filmie, przeczytanej książce, o zdarzeniu, którego byłeś świadkiem i opisać, co widzisz na obrazku.

Pisemnie powinieneś być w stanie opowiedzieć o jakimś zdarzeniu, przedstawić swoje zdanie na jakiś temat, opisać, co widzisz na obrazku i napisać prosty list, w którym o coś prosisz, wnioskujesz lub chcesz przeciw czemuś zaprotestować/zlożyć skargę.

Jeżeli chodzi o czytanie, powinieneś umieć (mniej więcej) zrozumieć treść informacji w liście od gminy, szkoły lub innego urzędu, zakładając, że jest sformułowany w miarę prostym językiem. Powinieneś być też w stanie czytać ogłoszenia i broszury, informacje na stronach internetowych i prostsze teksty związane z twoim zawodem.

Poziom B2

Na poziomie B2 powinieneś być w stanie rozumieć bardziej skomplikowane teksty i wypowiadać się w sposób w miarę precyzyjny także na tematy, które nie są bezpośrednio związane z twoim życiem. W praktyce oznacza to, że potrafisz zarówno powiedzieć, co twoim zdaniem jest charakterystyczne dla Norwegów, jak należy dbać o środowisko, ale również czy policjanci powinni nosić przy sobie broń i czy oraz dlaczego powinno się znieść zadania domowe w szkole.

Jeżeli chodzi o czytanie, powinieneś być w stanie zrozumieć teksty i artykuły, w których autor przedstawia swoje zdanie na jakiś temat oraz wyszukać konkretne informacje w trochę dłuższym i trudniejszym tekście. W pracy powinieneś też być w stanie zrozumieć raport napisany przez Twoich kolegów.

Ze słuchu powinieneś być w stanie zrozumieć trochę bardziej skomplikowaną argumentację, zakładając, że rozmówca posługuje się dialektem, który jest w miarę zrozumiały, wiadomości z radia i telewizji i główne punkty podnoszone przez uczestników debat, w filmach dokumentalnych oraz wykładach czy prezentacjach z twojej dziedziny.

 

Masz jeszcze jakieś pytanie na temat egzaminu? Daj znać w komentarzu, na stronie „Jak nauczyć się języka norweskiego” lub w grupie „Polakker skriver på norsk”