Masz teraz trochę więcej czasu na naukę norweskiego?

Poniżej znajdziesz zestawienie przydatnych stron dla uczących się na różnych poziomach.

Słowniki

Słownik norwesko-norweski – bokmålsordboka og Nynorskordboka

Słownik obrazkowy

Lexin: norwesko-norweski, norwesko-polski (wpisując polskie hasło i klikając na „søk på polsk” można ze słownika korzystać także „w drugą stronę”)

Din ordbok – Portal zawierający między innymi słownik norwesko-norweski i słowniki tłumaczące frazy z norweskiego na wiele innych języków. Wersja norwesko-polska jest co prawda dość skromna, godny polecenia jest tutaj jednak przede wszystkim strona „setninger” z możliwością wyszukiwania zdań zawierających podane słowo.

Do czytania

Klar Tale

100 książek napisanych trochę prostszym językiem. Lista obejmuje zarówno książki napisane dla dorosłych, dla dzieci i dla młodzieży

Norskprøve

artykuły na temat przygotowania do egzaminu i listy przykładowych pytań (strony Viddy)

Strona Kompetanse Norge z aktualnymi informacjami na temat egzaminu

Przykładowe odpowiedzi pisemne na zadania na poziomie C1, poprawione i ocenione

Wymowa

Strona NTNU poświęcona wymowie (część kursu Norwegian on the Web)

CALST – darmowy program do ćwiczenia wymowy

„Nordavinden og sola„ w różnych dialektach

Darmowy kurs (autorstwa NTNU)

kurs dla początkujących – wersja polska, wersja angielska, wersja ukraińska

część 2 (B1)

Darmowe ćwiczenia do podręczników na różnych poziomach

God i norsk: A1/A2 oraz B1

På vei (2012) – zadania online (strona z ćwiczeniami do wersji z 2019 jest płatna)

Stein på Stein (B1)

Her på Berget (B2)

Norsk på 1 2 3

Praktisk norsk, A1,

Gramatyka – teoria

Grammatikk.com – gramatyka norweska z bardzo przystępnymi wyjaśnieniami

Språkrådet – pytania i odpowiedzi na temat gramatyki i słownictwa

Ćwiczenia gramatyczne

Til czy for? – test, Toppnorsk

Norsk grammatikk – norsk som andrespråk – darmowy portal z ćwiczeniami

Interaktive grammatikkoppgaver for internasjonale studenter – darmowy portal z ćwiczeniami

Praktisk norsk, B1

Wybrane strony poświęcone poszczególnym zagadnieniom z gramatyki

Preposisjonsbruk – strona Språkrådet z przykładem użycia poszczególnych przyimków

Til czy for? – Norskbloggen

Til czy for? – zestawienie przygotowane przez Karense

Forma określona i nieokreślona w wyrażeniach, blog Toppnorsk

Zwroty idiomatyczne, wyrażenia, przysłowia

Klisjeer – norweskie powiedzenia, idiomy i utarte zwroty z obszernymi wyjaśnieniami i opisem ich pochodzenia

Lista Store norske leksikon – zwroty i przysłowia

Popularne powiedzenia, ich poprawne i niepoprawne wersje

Norweskie wyrażenia na Yrkesnorsk

Wyrażenia z wyjaśnieniami, prostym językiem z dobrymi przykładami

Słownictwo

Często mylone słowa – strona Språkrådet

Język zawodowy i nie tylko

Yrkesnorsk – blog poświęcony zarówno językowi ogólnemu jak i zawodowemu. Lekcje, filmy, zadania. Część zawodowa obejmuje między innymi materiał dla sprzedawów, kucharzy, kelnerów, opiekunów medycznych, asystenta przedszkolnego, kierowcę itd

Dzień na oddziale (En dag på avdelingen) – lekcja języka medycznego

Helene sjekker inn – reporterka Helene Sandvig odwiedza różne norweskie instytucje (szpitale, domy opieki, instytucje penitencjarne itd). Sporo przydatnego słownictwa i wiedzy na temat funkcjonowania norweskiego systemu zdrowia, opieki i wsparcia.

Blogi i językowe (i nie tylko)

Blog Norsksonen

Toppnorsk

Kan du gjenta 

Blog Cecilie Lønn

Bnorsk – strona z całą kolekcją darmowych materiałów do nauki norweskiego

Programy radiowe i telewizyjne o języku norweskim

Eides Språksjov – program poświęcony językowi norweskiemu i nie tylko (NRK)

Språkteigen i Språksnakk – program radiowy poświęcony norweskiemu i szeroko pojętej nauce o języku

Kanały na YouTube

Trolltunga

Norwegian Teacher Karin

Muzyka

Lista 100 najlepszych norweskich piosenek