Nie da się ukryć, niezależnie od tego, czy przygotowujemy się do egzaminu, czy po prostu chcemy wreszcie zacząć gadać z Norwegami, rozumienie słowa mówionego jest jedną z podstawowych umiejętności. Tylko jak zacząć rozumieć, kiedy to takie trudne, i my po prostu nie rozumiemy?
Już gdzieś od poziomu B1 przestajemy zauważać, że robimy postępy (chociaż robimy), bo przyrost wiedzy procentowo jest dużo mniejszy niż kiedy zaczynamy się uczyć. Co z tym zrobić?
Co Ty na to, żeby przyjrzeć się kilku polskim inspiracjom w norweskiej muzyce? W ten sposób przecież też można uczyć się języka!
Przykładowy opis obrazka, jaki masz do napisania podczas egzaminu norskprøve.
Sprawdzając prace Uczniów, staram się ostatnio coraz więcej skupiać na tym, co w tekście jest dobrego (a jest tego zwykle sporo!). Ale wiele osób pyta mnie przede wszystkim o błędy. Tak, tak - na te oczywiście też zwracam uwagę. A że prac poprawiłam już setki (jeżeli...
Muzyka jak najbardziej może służyć do nauki (bo pamiętamy całe frazy, bo nucimy w głowie, bo wymowa, bo to przyjemne do tego), poniżej mój mały subiektywny przewodnik.
Fakt jest taki, że Norwegowie (w większości) nas nie poprawiają - w poprzednim wpisie znajdziesz kilka powodów, dlaczego to... dobrze. Co jednak z tym zrobić, jeżeli chcesz mówić trochę poprawniej i jak najwięcej wynieść z rozmowy z nativem lub inną osobą dobrze...
"Kiedy już znajdziemy Norwega do rozmowy (patrz poprzedni wpis), naszą częstą bolączką jest to, że ten z trudem dorwany native w rozmowie tak rzadko nas poprawia. Boimy się, że wielokrotnie powtarzane przez nas błędy wejdą nam w krew i że nie będziemy wiedzieć, jak...
"Nie mam z kim rozmawiać po norwesku!", "Ciężko mi się uczyć, kiedy nie mam gdzie ćwiczyć moich umiejętności w praktyce", "Norwegowie nie chcą z nami gadać" - takie myśli pojawiają się w głowie niejednej i niejednego chcącego nauczyć się języka wikingów. Rzeczywiście....
Do Norwegii przyjechałam 6,5 lat temu po prawie 10 latach pracy w Polsce jako lektorka języka norweskiego. W kieszeni miałam dyplom magistra filologii i świadectwo ukończenia studium dla nauczających języka norweskiego. Zadziwiająco szybko dostałam pracę w szkole dla...
Nazywam się Agata Lazor i prowadzę kursy języka norweskiego. Pomagam w przygotowaniach do egzaminu norskprøve i krok po kroku pokazuję, jak można zacząć mówić i pisać po norwesku. 
